2020.06.22(MON)일의 새벽4시반

 

2020.06.22(MON)일의 새벽4시반

 

 

 

와.... 오늘은 주제가 바뀌었습니다. 

 

조동사 could..

 

으... 항상 그 뉘앙스를 잡기가 애매하고 어려운게 이 조동사 시리즈들 같습니다. 

would/could/should/might, 여기에 have PP까지 붙으면..

영상을 보거나 설명을 들으면 크게 어렵진 않은데, 실제로 말을 하거나 영작을 할 때는 참 헤깔려요..

결국은 이 역시 정말 많은 상황에 대한 예문을 볼 수 밖에 없다는..

한문장 한문장이 아니라 앞뒤 상황을 함께 봐야겠습니다. 

 

좌우지간..

 

예문 1)

그가 나에게 프로포즈 했다. 

He proposed to me.

 

승락했다/거절했다. 

I said Yes. /I said No. 

 

거절 할 수 없었다. 

I couldn't say no. 

 

--> 여기서는 can의 과거형으로 사용

 

 

예문 2)

지금 너무 배가고파. 피자 10판도 먹을걸?? 

I could eat a 피자 10판..

 

--> 희박한 가능성에 대해 과장된 표현

--> 여기서 can을 사용하면.. 실제로 10판 먹을 수 있다.. 먹방 찍자는 얘기...

 

 

예문 3)

그때 너무 배가 고팠었어. 피자 10판은 먹을 수 있었어..

I could have eaten 피자 10판.

 

--> could have pp

--> 예문 2에 대한 과거적 표현. 

 

 

예문 4)

너무 배고파.. 말 한마리라도 먹을 수 있을 듯.

I could eat a horse. 

 

--> 야나두에서도 나왔던 표현인데.. 정말 많이 사용하는듯 합니다. 

 

 

예문 5)

(그녀가 이 사실을 알면) 너희들을 죽일지도 몰라. 

She might kick their ass. 

She might kick their ass. (여기서는 might = could)

 

죽일거야.. (확실해)

She will ~~

 

--> 미래 개념일 경우에는 might = could로 봐도 되나??

 

 

 

 

P.S.1.

언젠가 영화한편 쭉 보면서 스크랩을 좀 하면서, 완료 시제 사용된 문장만 쫙 뽑압는 것도 나름 재미 있을 듯..

(월간 미션으로 한번 도전해봐??? ㅋㅋㅋ)