2020.06.24(WED)일의 새벽4시반

2020.06.24(WED)일의 새벽4시반

 

어제도 좀 늦게 잠이 들었습니다. 

10시 40분정도???

아침에 조금 멍하긴 했지만, 피곤하진 않았어요.

대신 출근 버스에서 좀 많이 잤습니다.. ㅋㅋㅋ

 

 

 

 

 

 

예문 1)

Why would you run?? 

도망은 왜 간거니..?? (어차피 잡힐건데, 이해가 안되네.. 뉘앙스)

 

 

 

예문 2)

A : What do you know about him?

그에 대해 무엇을 알고 있나요?

 

B : That you should be as afraid of him as I am.

당신도 나만큼 그를 두려워 해야 한다고..

 

 

 

 

예문 3)

It is a lot harder than it looks.

보기보다 훨씬 강해.

 

 

 

예문 4)

I hit my head so hard.

머리를 쎄게 부딪쳤어요. 

 

I must have hit my head so hard.

내가 머리를 정말 쎄게 부딪쳤나봐. (정신이 하나도 없네..)

 

I must have hit my head harder than I thought.

내가 머리를 정말 쎄게 부딪쳤나봐 내가 생각했던 것 보다도 더..

 

 

 

• a bit more/less 
• a little more/less 조금 더/덜
• a tad more/less 약간 더/덜

 

예문 5)

How far?   얼마나 멀어? (지금 여기서부터 얼마나 멀어?? 보통은 아직 출발 전에 사용하는 듯)

How much further?   얼마나 더 멀어?? (이미 어느정도 온 상황에서.. 얼마나 더 가야하는지를 묻는 경우)

 

 

예문 6)

It had better be important.

중요한 일이어야 할거야..

 

• had better는 경고의 느낌이 강하다. 
• 즉, 이렇게 안하면 넌 각오해라..
• 위 문장은, 악당들끼리 중요한 회의를 하는데 부하가 말을 끊고 들어온 상황.
  보스가 부하에게, 지금 하려고 하는 얘기가 중요한 얘기어야 할거야.. 아니면 각오해...
• 그러므로 had better는 잘 사용하지 않는게 좋다. 
• 사실 실생활에서도 가까운 사이가 아니면 쓸일이 별로 없을 듯.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P.S.

had better..

You'd better not use this expression.

희한하게 쓰지말라는건 기억에 잘남아요..

 

P.S.2.

아.. 일월일수가..

점심 때 글을 올렸는데.. 비공개... -_-;;;

이제야 발견하고 공개로 전환...

어쩐지 하루종일 역대급으로 방문수가 낮더라니... ㅠ.ㅠ