2020.05.14(THU)일의 새벽4시반

 

음...

 

아마도 어제 쯤, 우리 회사 근처에서 코로나 확진자가 한명 나온 것 같습니다.  

그 동안에도 더러 있었지만, 그래도 좀 거리가 있었는데.

이번에는 아주 가까운 위치에서 나왔어요. (바로 옆 블럭)

 

공지 메일을 받고, 동선을 확인해 보니 다행히(?) 저와는 겹치는 동선이 없었는데, 

아쉽게도 회사 인원 중 한명이 겹치는 사람이 나왔습니다. 

점심시간, 식당에서.. 

 

일단 검사를 바로 받도록 조치를 취하는 것 같은데..

결과가 어떻게 될지 궁금하기도 하고, 걱정 스럽기도 하고 그러네요.

 

그 동안 사무실 안에서는 마스크를 안끼고 있었는데, 당분간은 계속 쓰고 있어야 할 것 같습니다. 

이렇게 되니 점심 먹으러 나가는 것도 부담스럽네요..

그동안 점심은 계속 샐러드를 싸오다가 이번주는 안싸오고 있는데.. 하필... ㅋㅋㅋ

내일부터는 다시 샐러드나 샌드위치를 싸와야 할 것 같습니다. 

훌륭하신 와이프님께 부탁부탁.. 

굽신굽신... ^^

 

 

 

 

 

 

자..

그건 그렇고..

오늘 공부한 내용은 옷입는 것과 관련된 표현에 대해 살펴 봤습니다.

대표적인게..

 

dress

put on

wear

have on 등이 있죠.

 

그 동안 구분을 잘 못했었는데.

오늘 조금 정리가 된 것 같습니다. 

더 많은 표현과 다른 의미들도 있겠지만, 오늘 살펴본 내용은...

 

 

---

be dressed

옷을 입고 있는 상태를 의미합니다. 

즉, 잠옷이나 벗고 있는게 아니라 평상복을 입고 있다..

 

 You are dressed up today.

너 오늘 정장입었구나. (쫙 빼입었네..)

여기서 up은 "어떻게 입은 상태"를 의미합니다. 

dressed up : (정장 등을) 차려입다. 

dressed down : (캐주얼하게) 입다. 

 

그래서 평소 옷입는 스타일에 대해서 얘기할 때

How we dress ~~

The way we dress ~~

 

여기에 wear나 put on은 쓰지 않습니다. 

 

 

예문 하나를 더 보면

Why aren't you dressed?

Go and get ready. (= Go get dressed)

 

---

be putting on

이는 지금 옷을 입는 동작에 대한 표현입니다. 

즉, 

 

나는 지금 쟈켓을 입고 있어. 

I am putting on my jacket.

 

이 상황에 wear나 dress를 사용하지 않습니다. 

옷 입는 동작 자체에 대한 표현이라고 보면 됩니다. 

 

이와 함께

 

getting dressed도 옷입고 있는 동작 상태를 표현합니다. 

 

---

be wearing

현재 옷을 입고 있는 상태에 대한 표현입니다. 

즉, 내가 지금 어떤 옷을 입고 있는 상태 묘사를 하는 표현입니다. 

 

I can't go there with you. 

Because, I am just wearing traning suit.

나는 지금 운동복 차림이야. 

 

I'm wearing jean.

난 청바지 입고 있어. (입고 있는 상태)

 

여기에 I'm putting on jean.  이렇게 하면..

"난 청바지를 입고 있는 중이야." 가 됩니다. 

 

 

그리고 have on은 wear와 동일한 표현으로 사용됩니다. 

 

옷은 입고 있니?? (입고 있는 상태)

Are you wearing on any clothes?

Do you have any clothes on?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P.S.1

이 표현들을 헤깔리지 말아야 겠습니다. 

이 표현들을 마구잡이로 사용하면.. 

듣는 외국인 입장에서는 이런 느낌이 들겁니다. 

 

 

어느 외국인이 여러분에게 아래처럼 한국말을 하면 지금 여러분이 느끼는 느낌....

 

나 모자 끼고 있어.. (X)

나 모자 쓰고 있어.. (O)

 

나 양말 걸치고 있어.. (X)

나 양말 신고 있어. (O)

 

지금 바지 신는 중이야. (X)

 

 

뭐.. 이런 느낌...??? ㅋㅋㅋ

헤깔리지 맙시다.. 

 

 

 

P.S.2.

매 해 10월쯤에 한강 여의도 앞에서 펼쳐지는 불꽃축제입니다. 

몇번 가봤는데.. 좀 쌀쌀하긴 해도..

나름 재미있었던 순간이었습니다. 

담에는 리모콘을 꼭 준비해가야겠네요..

 

 

P.S.3

점점 사진이 떨어져가네요..

옛날 사진들을 이렇게 꺼내와야 하니..

요즘 어디 사진찍으러 가기도 힘든데... 쩝..